92. 本公司為電源線製造商,由於人工關係,擬自國外出口材料至大陸加工製成電源線回台灣,這條電源線組成是電線兩端加連接器,而電線部分出口2.6mm銅及PVC塑膠粒,加工變為(LU/0.16mm)*2C電線,兩端連接器部分是台灣出口一邊端子及PVC塑膠粒,另一端用當地廠商提供端子,接上第一項電線成型後變成電源線後進口。請問這種委外加工方式可行嗎?進口如何課稅?(900038)
貿易局答覆:
裝有插接器(connectors)之電源線及線組,不論電壓未超過80伏特,或超過80伏特,但未超過1000伏特之大陸製者以開放進口,但未裝有插電器,電壓超過80,但未超過1000伏特者則未開放進口。
關稅總局答覆:
委外加工復運進口貨物之課稅,按關稅法第十六條第二款及其施行細則第十六條第三、四項規定辦理。

91.國外原廠回收之醫療設備經過整修,功能正常如新品之產品是否可依一般程序進口,或另有特殊之規定(本產品微電腦斷層攝影掃瞄機,CCC Code:9022.12.00.00.2)(900023)
貿易局答覆:
就醫療器材可進口,惟「微電腦斷層攝影掃瞄機」輸入,依規定應檢附行政院衛生署合發之醫療器材許可證及該署核准醫療機構購置之同意文件,另並需檢附行政院原子能委員會之同意文件,憑以報關。

 

90.擬進口香港產製數位相機,由於本產品目前大陸不准進口,通關時應注意哪些事項?(900022)
貿易局答覆:
香港被認為轉區,因此產製過程確實在香港者可以進口,惟需檢附原產地證明,由海關認定。

89.擬辦理進口業務,應如何申設?進口產品包括維他命、沐浴香精兩類產品,其進口手續及規定為何?號列及稅率為何?(900012)
貿易局答覆:
(1) 有關擬辦理進口業務,應如何申請乙節,查公司、行號其營利事業登記證上載明經營出進口或買賣業務者,得依規定申請登記為出進口廠商,請檢附已填妥之「出進口廠商登記申請書」(請自行於本局網路下載列印)、購買空白「出進口廠商登卡」(每份十五元)、營利事業登記證影本及廠商擬用之英文名稱預查申請表,向貿易局第二組辦理出進口廠商登記。
(2) 「維他命」歸CCC Code2936節下,依現行規定(輸入規定代號806)進口供人使用者應檢附(1)行政院衛生署核發之(輸入)藥品許可證影本(非藥證持有者應加附藥證持有者之授權文件或於藥證影本上加蓋授權使用之章戳),或該署核發之同意文件。(2)藥商許可執照影本(附有行政院衛生署同意文件者免附);又如屬樣品、贈品,應檢附衛生署核發之核准函。「沐浴香精」如不含藥可暫歸CCC Code3307.30目下(惟正確CCC號列請查明英文貨名並列明成份等資料逕向本局申請核歸號列),如歸該目下號列,凡經本局登記之出進口廠商可逕向海關申請報關進口,惟大陸物品未開放間接進口。至上述貨品之如涉進口檢驗問題,請洽本部標準檢驗局。又上述貨品之關稅稅率請洽關稅總局。

88.請問(1)本公司於營業項目中登記為「飼料批發」,如今亦想經營「輔助飼料批發」,是否符合營業登記項目?或是仍要重新登記?(2)請問目前「飼料」或「輔助飼料」等產品是否已開放自大陸間接進口?(900011)
貿易局答覆:
「飼料」、「輔助飼料」歸CCC Code2309.90.90款下,依現行規定並未開放大陸間接進口。
商業司答覆:
依「公司行號營業項目代碼表」所編F103010飼料批發業之定義內容為依飼料管理法之規定,經營飼料或飼料添加物之批發業。是以,已登記飼料批發,應可含括輔助飼料批發。

87.冷藏天然100%果汁是否只標示有效日期即可,還有是其他規定?如製造日期、保存期限等?(890277)
衛生署食品衛生處答覆:
本件依食品衛生管理法第十七條規定,應標示品名、成分、添加物、國外製造廠商名稱、住址、有效日期等,如為液乳製品,則應標示製造日期、保存期限。

 

86.本公司進口大包裝加工用樹薯粉產品,請問其標示該如何處理?(890271)
台北市進出口公會答覆:
依據食品衛生管理法第十七條規定,有容器包裝之食品、食品添加物,應以中文及通用符號顯著標示品名、內容物名稱及重量或數量、食品添加物、廠商名稱、電話號碼及地址,有效日期等,但屬大包裝食品供加工用、逾4.5公斤者免貼中文標示。

85.本公司於日前接獲FEDEX快遞公司來函通知本公司之美國供應商所寄達的魚粉樣品(約為四百公克),須提供飼料輸入登記證始可辦理進口。本公司尚自美國進口此產品,此次樣品僅作為市場推廣,而非供販賣之用。故本公司目前並無登記可提供。試問廠商尚處於新產品開發而輸入的少量樣品,是否仍必備輸入登記證,?目前此樣品已滯留於海關無法報關進口,若要申請登記,至少須花費一至二個月,並且仍須國外提供樣品供農委會畜產試驗所化驗,俟化驗合格後始核發登記證,此時已是緩不濟急?況且透過一般郵寄方式所寄送的樣品都可順利進口,為何會有不同的標準?敬請儘速告知是否有解決方法可順利輸入此樣品?(890267)
貿易局答覆:
經查魚粉核歸2301.20.90.00-9「魚渣粉」項下,其輸入規定代號為404、MW0,貴公司自美國進口魚粉樣品作為市場推廣,該項產品尚未辦理飼料輸入登證,因係少量樣品,可依規定向行政院農委會或台北市政府申請核發進口同意文件,憑以報關提貨。

84.本公司出口文心蘭均需逐批檢附乙份人工繁殖切結書,因為目前的文心蘭切花,已經都是商業化栽培,各生產場都俱有相當的規模,目前亦無野生文心蘭切花可供採擷,建議取消上述出口時之切結文件。(890238)
貿易局答覆:
查蘭花切花非屬 CITES的列管項目,故文心蘭切花不需請CITES出口許可證,又出口文心蘭需檢附乙份人工繁殖切結書乙事,係為確實掌握蘭花為來源。

83.高科技商品將於10/20產品說明會時展出,故須在日本進口,待說明會完畢後(10/24)即帶回日本,請問這樣的情況下,是否仍需進行"高科技貨品進口保證書"申辦等手續?又需如何辦理出進口手續?(890230)
貿易局答覆:
查進口保證文件(Written Assurance Certificate)係應出口國政府之規定,需先取得我國政府核發之該項保證文件或其他相關證明文件後始准該國所列管貨品輸往我國之需要而核發;故如出口國政府對於該國廠商出口貨品並未要求提示該項文件者,廠商自無需向本局申請核發進口保證文件。請貴公司先洽出口商瞭解日方有無要求上述文件,再據以辦理。又查貴公司所稱高科技貨品,貨名欠明確,據告稱係工業用顯微鏡或類似品,可歸CCC9011或CCC9012節下,凡經本局登記合格之廠商欲自日本進口可免辦輸入許可證,逕向海關辦理通關進口。惟如以旅客攜帶李方式進口,則應依「入境旅客行李物品報驗稅放辦法」及「入境旅客攜帶行李物品限量表」之規定,逕洽海關辦理。

82.無線電話機(900MHZ)可否自大陸出口?號列是否歸屬於8525.20.10.90-5?附無線手機之有線電話8517.11.00.00-7(890220)
貿易局答覆:
「附無線手機之有線電話機」之CCC Code歸8517.11.00.00-7項下,係屬准許間接進口大陸物品項目,惟進口時應依輸入規定代號602之規定辦理

 

81.擬將日本自用車運回台灣,該車為其先生(日本人)之名義,有無特別規定?
貿易局答覆:
本案因不符合「個人申請輸入在國外已使用之自用車輛審核要點及注意事項」之申請資格,因此無法運回台灣。(890219)

80.進口號列2918.23.00.00-0貨品,原進口時無任何輸入規定,今年八月份進口時海關卻要求須檢附衛生署核可文件方能進口,應如何處理?(890213)
貿易局答覆:
查2918.23.00.00-0項下之Acetylsalicylic Acid 有工業用途與製藥用途兩種,該號列雖未列有輸入代號503,但 貴公司既稱進口係供製藥用途,則依進口分類表之注意事項與衛生署之函復行文,海關確有要求 貴公司應依503代號之規定始能放行。
關稅總局答覆:
(1) 進口貨物之輸入規定,原則上係依該貨品所歸稅則號別所列之相關輸入規定代號辦理,惟仍應參照「輸出入規定」欄使用說明中之注意事項之規定辦理。
(2) 本案初步了解係涉前開注意事項第13項第(5)款之適用,請逕向主管機關衛生署洽詢。

79.本公司欲進口香港產製的先進電動機,該項產品尚未開放自大陸進口,自香港進口容易被誤認為大陸產品;該項產品2個關鍵性零組件須向日本購買,約佔成品價值20﹪,另委託大陸台商代工其他小零件(如螺絲、標籤…等)其約佔成品價值10﹪-12﹪,其不符合香港政府之產地規定(外來零件價值不得超過25﹪),但符合國際規範之35﹪,請問本公司進口時應檢附何種文件方能證明該項產品為MADE IN HONG KONG?(890205)
關稅總局答覆:
(1) 依據「進口貨品原產地認定標準」第五條規定:「進口貨品原產地由進口第關稅局認定,認定有疑義時,由進口地關稅局報請財政部關稅總局會同有關機關及學者專家會商。依上開規定,並未列明以何種文件作為海關認定產地之根據。
(2) 一般進口貨物本身或其包裝未標示者,海關可憑進口人提供文件(如經駐外單位認証之產地証明書….等等)作為認定產地之參考(進口特定紡織品。未依規定標示產地者,不准通關進口)。


78.大陸地區產製的窗型冷氣機,分離式冷氣機及箱型冷氣機是否准予以成品進口?或僅准予半成品(零組件)自第三地轉運進口?及標準檢驗局的檢驗規定為何?(890196)
貿易局答覆:
(1) 窗型冷氣機及箱型冷氣機核歸ccc8415.10.00.00-1「窗型及壁型空氣調節器,自足式」項目下,非屬經濟部公准許間接輸入之大陸物品,另分離式冷氣機乙項,請備妥型錄以書面向貿易局查詢。
(2) ccc8415.90.00.00-4「空氣調節器零件」屬經濟部公告准許間接輸入之大陸物品,惟應請注意「大陸物品有條件准許輸入項目,輸入管理法規彙總表」之注意事項四之規定
標準檢驗局答覆:
(1) 進口窗型、分離式、箱型冷氣機(成品)屬應施檢驗品目,依規定應報請本局檢驗合格,使得輸。
(2) 進口窗型、分離式、箱型冷氣機零組件(半成品)非屬應施檢驗品目,無須辦理進口檢驗,惟該零組件經組裝為成品並在國內市場銷售,則應辦理出廠檢驗。

77.若為國外贈送小包裝樣品(50ml),並將12瓶以塑膜包裝封起來,進口商是否可將中文標示直接黏貼於塑膠膜外包裝上?(890177)
衛生署食品衛生處答覆:
案內未提供小包裝產品是否具有原文標簽及其塑膠膜包裝是否透明與牢固狀況,無法具以判斷。如有問題請洽,02-23210151分機367-374。

 

76.手提袋(號列為4202)外層為帆布或紡織類時,是否可自大陸進口?(890175)
貿易局答覆:
手提袋因材質不同,其號列分別歸於4202.21.00.00、4202.22.00.10、4202.22.00.20、4202.29.00.00。進口大陸產品,其中除4202.22.00.20一項需符合特別輸入代號M84規定始准辦理外,其餘大陸產品均已開放進口。至於該公司擬進口之手提袋產品歸屬於何項號列,已當面告訴該公司,將其產品各項加工材料敘明,同時列出其組成成份百分比,並檢附產品目錄,向經濟部國際貿易局第一組申請核定號列。

75.本公司擬第一次進口新鮮牛肉想請教實務上是否有向賣方要樣品?又後續如何確認進口品與樣品相同?(890168)
台北市進出口商業同業公會答覆:
(1) 商品品質亦稱商品的質量,是指商品的內在質量和外觀形態,一般商品品質的表示方式因商品的特點不同而異,其方法有憑樣品、憑規格或等級、標準、商標牌號、憑產地名稱、憑說明書及現貨等多種方式。一般進口商可向出口商索取樣品做為訂定貿易契約的依據。
(2) 由於國際貿易運輸路途遙遠,運輸時間長,以及多次裝卸轉運等原因,商品品質易遭損害或變質。因此,國際貿易中按照確定品質的時間和地點,對交貨品質有離岸品質、出廠品質、到岸品質和買方品質等規定。離岸品質以貨物裝運前由裝運港的檢驗機構進行檢驗,出具的品質檢驗證書為準;出廠品質以通過生產廠檢驗通過者為準;到岸品質以貨在目的港卸下後由目的港的檢驗機構進行檢驗所出具的品質檢驗證明書為準;買方品質以貨物到達買方指定地點的公正人檢定的品質為準。
(3) 國際貨物買賣合同中通常都規定:買方擁有在貨物品質與合同規定不符時,要求扣價、換貨、賠償損失、拒絕收貨以及撤銷合同的權利。
目前我國尚未進入WTO,牛肉仍為配額進口項目,請向同業取得配額權利後,向符合進口地區辦理進口。入關後尚始可自由進口。

74.本公司為營造公司,擬辦理專案進口「鋼軌拉直器」及「加強硬度原料(鋼纖維)」,應如何辦理?(890164)
貿易局答覆:
美金10,000元以下可直接進口,美金10,000元以上則需專案進口,需檢附公司執照,填寫申請書及輸入許可證,及可專案申請進口。


73.中藥商欲自香港進口中藥『麝香』,並已取得香港政府所出具的CITES輸出許可證,但農委會表示該保育類野生動產製品不得買賣,無法同意輸入,請問對於野生動物的輸入規範為何?麝香不能輸入的詳細原因何在?(890163)
貿易局答覆:
(1) 查麝香歸CCC0510.00.14.00-7「麝香粒(包括中藥用)」及CCC0510.00.15.00-6「麝香枝(包括中藥用)」項下,均屬准許進口免除簽發輸入許可證貨品,惟進口時應依輸入規定「502」規定辦理。
(2) 又查麝鹿屬現生所有種均屬保育類野生動物名錄及CITES附錄物種,依據本局八十九年五月廿三日貿(八九)一發字第八九○○○○八○二六號公告,進口麝香應檢附農委會同意文件及出口國政府核發之CITES出口許可證逕向海關(限基隆、台北或高雄關稅局)報關進口。
(3) 另據野生動物保育法第十六條規定,保育類野生動物產製品,除該法或其他法令另有規定外,不得買賣、陳列、展示、持有、輸入、輸出或加工。由於麝香非屬農委會依據野生動物保育法第三十五條公告經主管機關同意得買賣或在公告場所陳列、展示之種類,因此農委會不會同意其進口。

72 擬自香港進口布料,其進口規定為何?(890160)
貿易局答覆:
布料因材質與織法之不同,其所屬CCC CODE亦不同(分屬於中華民國進出口貨品分類表第五十章至第六十章之貨品項下),一般布料產品除大陸產製者外,廠商均可逕向海關報運進口;該公司擬自香港進口布料,應先確定其CCC CODE,始能告知其是否已開放大陸產品進口及輸入規定,可電詢TEL:23935861。

71.擬出口8471.30.00.008(Notebook)至大陸投資設廠組裝,並在當地銷售,請問應注意何事項?有否違規?(890157)
投審會答覆:
(1) 依現行法令規定,凡廠商咐大陸第區從事投資或技術合作,皆需事先向經濟部投審會申請許可,凡未經規定經被處以新台幣一百萬至五百萬元之罰款,並得連續罰至其大陸投資事業徹資為止。
(2) 所詢至大陸設廠組裝84713000008(Notebook)產品項目,經查屬專業案類,應依本會印製之專案類申請表格,向投審會提出投資申請,該表格索取,可以語音傳真取得,電話:(02)2395-9505
貿易局組答覆:
本案號列貨品在出口部分,依照經濟部智慧財產局88.10.1(88)智法字第88008801號公告之「電腦程式相關產品出口管理制度作業規定」辦理出口即可。

70.醫療膠帶可否自大陸進口?(890151)
貿易局答覆:
查醫療外科用膠帶歸CCC 3005.10.10.00-5項下,目前大陸物品並未開放進口,至如為美國生產再至中國大陸裁切成小規格者是否仍為美國製,請逕函詢進口地海關洽覆。


69.本公司欲輸入日本總公司之化妝品(明細如附件,為一般化妝品非藥用化妝品),是否須事先登記核備才能進口?(890147)
貿易局答覆:
查輸入化妝品無需向貿易局申請輸入許可證,惟部份化妝品或含藥化妝品依行政院衛生署規定需經該署核發化妝品許可證後始得報關進口,本案請 貴公司另持附件之化妝品品名與成份資料等洽衛生署藥政處查詢。


68.本公司大陸廠進口電源供應器入本公司發貨中心,現透過國內貿易商欲出口至韓國(890146)
關稅總局答覆:
可依保稅倉庫設立管理辦法第三十一條之規定,由貨物所有人檢附發貨中心營業人轉讓同意書,填具D4報單向監管海關辦理。

67.本公司欲進口建築填縫用及防水用邍革G,不知是否為列管之檢驗物品?並且進口須向那些單位辦理手續?程序如何?(890144)
貿易局答覆:
本案請檢附具有成份、組成型態及用途之原廠型錄以書面方式向國際貿易局第一組申請查詢。
標準檢驗局答覆:
本產品非屬應施檢驗品目。

66.欲出口貨品至大陸,報單上應如何填寫?可否直接寫目的地大陸廠地址?(890143)
關稅總局答覆:
本案經洽本總局徵課處告稱:廠商出口至大陸,由於目前兩岸上未實施直接貿易,故出口報單第十二欄位「買方統一編號、名稱、地址」及第二十二欄位「買方國家及代碼」均應填列大陸以外之第三地,不可填列貴公司目的地大陸廠商地址。至於第二十三欄位「目的地國家及代碼」,則應填列最終目的地國家及其代碼。
國貿局出口組答覆:
依據「台灣地區與大陸地區貿易許可辦法」,貨品輸往大陸地區,需符合「間接貿易」原則,亦即買方必須是大陸以外之第三地區,而出口文件之目的地應列明「中國大陸(Chinese Mainland)」。出口報單上買方必需是大陸以外第三地區(國家)之廠商及地址,轉口港亦同。


65.本公司擬由英國進口VANTOCIL IB以及COSMOCIL CQ兩種產品,VANTOCIL IB之主要成分為POLY(hexamethylenebiguanide)hydrochloride主要用途為工業用殺菌劑,也可用於食物、日常用品、水處理、釀造、油皮、皮革等地方,不知此二項產品是何單位管轄,需要辦理何種執照或文件才能進口。(890130)
貿易局答覆:
貴公司詢問VANTOCIL IB及COSMOCIL CQ兩種產品之進口問題,應先請其列出各該產品之組成份及其組成百分比,及說明用途,並檢附其目錄,向經濟部國際貿易局第一組或財政部關稅總局稅則處申請核定ccc code 後,始能確定其產品之輸入規定。如產品分類之ccc code 為3824.90.99.17-2食品添加劑項下,其輸入規定應依其代號508辦理,包括:
(1)應檢附行政院衛生署核發之食品添加物許可證影本;
(2)非許可證持有者,應加附許可證持有者之授權文件,或於許可證影本上加蓋授權使用之章戳;
(3) 如屬樣品、贈品應檢附衛生署核發食品添加物樣品輸入審核通知書。

64.本公司擬自大陸進口鋁合金線,該產品成份為鋁94﹪、鈦5﹪、硼1﹪,經洽海關稅則處告之號列為7605.29.00.00-2,請問是否可自大陸進口?(890126)
台北市進出口公會答覆:
已告之該公司,依據海關進口稅則該號列之輸入規定為准許自大陸進口,惟為確認該產品之號列,建議其利用稅則預先核定制度,先向關稅總局申請預核號列。

63.本公司銷售之產品為筆記型電腦所用的磁碟機與光碟機,一般出貨之情況是由日本總公司直接交貨給國內客戶,然後再由國內客戶組裝之後出口。但是當國外廠無法及時交貨給國內客戶時,則以零散交貨之方式出貨,而磁碟機與相關之附件則以大陸生產之尼龍製盒加以包裝,而本次即以零散交貨之方式出貨,(收件人為本公司,非國內客戶)在中正機場通關時,因目前大陸生產之尼龍製品並不開放進口,是以無法通關。想請教今後如遇這樣的狀況,則應該如何交貨給國內客戶?(890125)
關稅總局答覆:
(1) 本案據台北關稅局查復以:大陸製尼龍盒包裝未經經濟部公告准許間接進口之管制品,本案該公司進口之大陸製尼龍盒,該局已憑該公司事後補具之輸入許可證放行。
(2) 嗣後有類似情況,仍請該公司向經濟部國際貿易局辦理輸入專案許可,俾海關憑證核銷放行。

62.包裝容器復出口可否委託他公司退運?(890118)
關稅總局答覆:
包裝容器復出口案件,如經取得原進口廠商之書面委託,並向原進口地海關申請核
准,則得由他公司於包裝容器復運出口時,在報單上註明原進口報單號碼辦理復出
口手續。

61.擬出口塑膠(code 3296.90.39.00-1)及電線(code8544.19.00.00-6)原料至大陸加工成汽車用線材(code8544.41.90.00-9)後再運回臺灣,其進口規定為何?又若屬準許出口至大陸加工之原料,其加工成品復運進口之項目,其進出口規定為何?(890115)
貿易局答覆:
(1) 查本案所詢之出口原料至大陸加工成品復運進口未在目前開放委託大陸加工項目內。
(2) 另8544.41.90.00-9「其他電源電線及線組,裝有插接器,電壓未超過80伏者」係屬經濟部公告准許間接進口並免證間接輸入之大陸物品。
關稅總局答覆:
本案進口規定部份,擬請進口廠商提供進口貨物名稱、規格、樣品或原廠型錄才能預先核定其進口貨品分類及簽審規定。請檢附實際加工後完成品,申請稅則預先歸列。

60.出口貨物至大陸(基隆經香港至上海、廣州…),出口報單上的買方國家應如何填寫?報單上的買方公司是否必須在香港登記有案才可?(890110)
貿易局答覆:
略以「出口貨物輸往大陸必須符合間接貿易的原則,出口報單上買方國家應為第三國家地區,未必一定是香港;香港可視為第三地,買方如為香港的公司,務必為合法的公司」。

59.本公司為拓展國外業務,將公司及產品以自製光碟方式作成簡介,分贈給國外客戶,請問應如何申請?手續為何?(890105)
貿易局答覆:
查光碟出口無需事先申請核准,可逕向海關辦理,惟需符合本局88.9.6貿(88)二發字第10821號公告「輸出有聲光碟(CD-Audio)」、影音光碟(CD-Video)、唯讀光碟(CD-ROM)及預錄式數位多功能光碟(DVD)等四項已錄式光碟片,應於光碟本體內環壓印來源識別碼(SID Code)之模具碼(Mould Code)之規定。
台北關稅局:
自製光碟分贈國外,數量10pcs以下可郵寄,超逾此數量須繕打出口報單報關,貨品若有商標須在報單上正確報明,貨品未標示商標者應載明「無商標」,報單上產地應報明:Made in Taiwan。另除國貿局出口組之答覆外,另若出口電影光碟片尚須檢附行政院新聞局核准之文件。

58.鮮桃(Fresh peaches, CCC Code 0809.30.00.10-5)是否可進口?其輸入規定為何?(890100)
貿易局答覆:
目前鮮桃限向歐美地區採購,惟需由經濟部國際貿易局簽發輸入許可證。至於澳洲、紐西蘭地區可依照配額辦理進口,亦即該兩地區配額係當地國控管,配給當地出口商,我進口商須憑該國出口商取得之配額證明文件向國貿局申請核發輸入許可證。另外大陸地區的鮮桃是不准進口的。再者,此產品進口時另須辦理檢疫及檢驗。

57.進口大陸產製之工具袋或電動工具,如測距器或測煙器,是否已開放自大陸進口?(890091)
貿易局答覆:
(1) 所詢工具袋材質不詳,應詳細提供材質、樣品等資料以書面洽國貿局第一組,或洽關稅局申請`說明稅則號列預先歸列。電動工具名稱不詳。
(2) 測距器歸列ccc9015.10.00.00-3「測距儀器」次下,大陸物品未開放進口。
(3) 測煙器乙項,依據該公司當面之說明具有音溺絨囓\能,歸ccc8531.10.90.00-1「其他8531.10所屬之貨品」項下,屬經濟部公告准許間接進口之大陸物品。


56.中國大陸產製之男仕西裝、西褲、襯衫、毛衣、Polo衫等,何時可進口?加入WTO後是否就可進口?(890085)
貿易局答覆:
關於該公司所詢問題端視我國何時加入WTO及加入WTO後之政策而定,若在加入WTO之後我國對所詢物品採排除條款,則其進口規定一如目前不得自大陸進口;若不採取排除條款,則所詢貨品可比照目前大陸以外地區產品進口。

55.本公司進口沖泡式飲料食品,其以盒為包裝,內容量為十小包,今關於有效日期的標示部份係外盒包裝未打印有效日期,而內部小包裝部分則依規定以打印方式標示有效日期。以上情形會使得消費者購買時未能取得有效期限的資訊,故本公司改以黏貼方式於外盒包裝標示有效日期,試問此方式是否合於法令規定,若不合規定有無方法處理。(890074)
衛生署食品衛生處答覆:
食品(食品添加物)之中文標示(食品衛生管理法第十七條所明定之項目),如係直接印刷於原始包裝上者,其「有效日期」應採打印方式以不退色油墨標明,不得單獨另外以黏貼方式加附日期;如整體中文標示係以黏貼方式標明者,其所有標示項目應印刷於同一標簽,「有效日期」亦同樣應採打印方式以不退色油墨標明,不得單獨另外黏貼方式加附日期。凡整體中文標示標貼方式處理者,其貼紙應具備不脫落或不易換貼之特性。貴公司可採黏貼方式處理,但其貼紙應具備前述特性,且應標明食品衛生管理法第十七條第一至第五款所定之項目。

54.依據商檢局函一字第○○七九四號第十一項:進口食品最小單位包裝重量超過三公斤(含三公斤),非直接售予消費者,確供分裝改裝或其他加工程序用者,輸入時"得免貼中文標示"。試請問:
(1)若廠商已在外包裝以明碼方式標示製造日期,是否仍須更改以"有效日期"標示?
(2)若廠商已在包裝上加貼中文標籤,註明製造日期,是否仍須更改為"有效日期"?(890072)

衛生署食品衛生處答覆:
進口食品最小單位包裝重量超過三公斤(含大包裝加工用產品),非直接售予消費者,確供分裝或其他加工程序者,輸入時得申請免貼中文標示。因此貴公司擬輸入之前述產品,其外包裝已依習慣能辨明之方式,顯著標明「製造年月日」,在不影響消費者權益之者量下,尚無不妥,惟為順應加工食品以有效日期標示之國際趨勢,建請國外製造廠,未來仍應改以「有效日期(年月日)」標明為宜。

53.整修後之舊品是否可進口至台灣?國外原廠商回收之醫療設備經過整修後,功能正常如新品,是否可依一般程序進口,或另有特殊規定?(CCC CODE 9022.12.00.00-2電腦斷層攝影掃描機)(890064)
貿易局答覆:
查CCC CODE 9022.12.00.00-2電腦斷層攝影器具(醫療設備)未列入「舊品限制輸入項目表」內,經整修後功能正常之舊品,可比照進口新品,並應依「貨品輸入管理辦法」及其輸入規定515(進口本項下之醫療器材,除依504規定辦理外,並應檢附行政院衛生署核准醫療機構購置同意文件),581(應檢附行政院原子能委員會同意文件),MW0(大陸物品不准輸入)辦理。


52.(1)關於國外食品有效日期只標明年份及月份,並無詳細日期(此為世界各國行之有年的作法,且若為台灣乙地單獨打印日期則不為外國廠商所接受),關於該等進口產品是否符合日期相關標示之規定?如何改正?若另需於中文標簽部分加註,可否將日期標示為該月的一日?何時國內才會隨國際潮流規定,只標示年、月?
(2)依規定進口產品需標示國內負責廠商之名稱、電話號碼及地址;試問外國製造商之名稱、地址與電話號碼是否為產品之必要標示項目。(890063)

衛生署食品衛生處答覆:
(1) 進口食品其有效日期在國外僅標示「年、月」,輸入後以中文標示之「有效日期年、月、日」,其日期擬以「該月一日」標明,在不影響消費者權益之考量下,與法尚無不合。至於國內未來是否僅要求標明年月,仍需廣集國外相關規定與各界意見後,另行研議。
(2) 依食品衛生管理法第十七條第四款規定,有容器包裝之食品應標示「廠商及地址」。進口食品如依法顯著標明「國外廠商名稱、地址及國內負責廠商名稱、電話號碼、地址」,即符合規定。

51.本公司出口至大陸,請問貨品運輸方式及貨款收取如何辦理?本公司販售以綠藻為主原料之商品,出口商品之形狀為錠狀及膠囊狀,目前並無海外相關單位可代為處理款及出貨事宜並擬以散裝方式出貨(不使用本公司品牌名稱)(890062)
貿易局答覆:
綠藻(錠狀或膠囊狀)為准許出口免證貨品,可逕向海關報關出口;輸往大陸地區者,必須符合間接貿易原則,出口文件所載之目的地應明列「中國大陸(Chinese Mainland)」字樣,轉口港必須為第三國地區。

50.駐外人員或僑民於國外期間購買之汽車,返國後,其汽車是否可以進口?申請程序為何?稅則、稅率多少?(890060)
貿易局答覆:
駐外人員或華僑回國定居者,返國後可依「個人申請輸入在國外已使用自用車輛(小汽車或機車)之審核要點及注意事項」之規定,申請在國外已使用之自用汽車進口。
關稅總局答覆:
駐外人員或華僑進口於居留國外期間所購之汽車,目前並無免稅規定。

49.本公司需要購買大陸廠商之產品樣品,因無法匯出貨款而作業停頓。請問有什麼合適且合法方式可以處理。大陸產品樣品要申辦關稅嗎?可以進口?(產品:兒童電動車把手)(890056)
貿易局答覆:
兒童用電動三輪腳踏車之把手可歸CCC9501.00.20.00-2「設計為兒童騎乘之有輪玩具(例如三輪腳踏車);玩偶車之零件」項下該項大陸物品目前開放進口,又少量大陸物品之樣品,貨價在新台幣12,000元以下,亦不論是否屬開放項目,均可進口。
關稅總局答覆:
(1) 大陸工業產品樣品如非屬經濟部國貿局限制輸入者,其FOB價格在NT12000以內,且單項產品未逾十件者可以進口。
(2) 惟樣品本身需印有或刻有或以不褪色漆標示有「樣品」或「非賣品」字樣,始得視為樣品。
(3) 樣品之完稅價格(通常為CIF價格)在NT12000以下者,得免徵關稅。
銀行公會答覆:
依「台灣地區金融機構辦理大陸地區間接匯款作業準則」之規定,上述案由之匯款,不在准許匯款之內,目前並無法方式可匯款。


48.本公司為日本雪印公司的台灣分公司,負責原製造廠(母公司)在台消費服務與訂貨事宜,對於已授權其他進口商進口的產品標示問題,煩請解答。(890054)
(1) 進口產品的有效日期標示以日本慣用語「請於此日期前使用最為鮮美香醇」替代「有效日期:」等中文慣用語,此標示方式是否合乎標示規定?
(2) 新修正的食品衛生管理法中規範須標示「負責廠商名稱、電話及地址」,但以本公司為例,甲公司為本公司的授權進口商,甲公司以買斷方式由日本進口,只負責分銷產品等,而對於該產品的消費諮詢服務則由本公司(台灣分公司)負責,因此往例均標示進口商的名稱及地址(未標示進口商電話),電話則以本公司的服務專線代替,以方便消費者取得最即時的消費資訊,如此聯絡電話與負責進口商不相一致的情形,實際是配合商業合作上的分工作法,其於修法後是否仍為允當,請指教。
衛生署食品衛生處答覆:
(1) 合於規定,惟該日期即視為有效日期,市售產品不得逾越該日期而仍流通。
(2) 所述情況如屬確實,消費者可從該標示電話獲得相關資訊或責任賠償等情況之處理,而非甲公司規避善後責任,則可視為符合規定。

47.關於進口食品包裝的標示,進口商的標示原則為何?(890053)
衛生署食品衛生處答覆:
(1) 關於電話的標示部分負責廠商依法為該產品之擁有者,故標示之進口商如已買斷該產品,即為負責廠商,應標示其電話,而非標示原製造者。(相關標示規定所有包裝食品皆適用;輸入產品無須標示原國外廠商之電話)
(2) 應標示有效日期;至於是否標示製造日期及保存期間則依廠商之需要決定,不在食品衛生管理法規範之內。(即法令規定標示有效日期即可,加標製造日期或保存期間並未違反規定)

46.家庭用吸塵器VACUUM CLEANER是否准予自大陸地區進口?是否列入商品檢驗項目?(890051)

貿易局答覆:
家庭用吸塵器(VACUUM CLEANER)歸CCC8509.10.00.00-8「家用電動真空吸塵器」項下屬准許自大陸間接進口免辦簽證貨品,凡在國際貿易局登記之出進口廠商,可逕向海關報關進口。另進口時,應依經濟部標準檢驗局編訂之「應施檢驗商品品目表」及有關檢驗規定辦理。
標準檢驗局答覆:
經查家庭用吸塵器屬應施檢驗品目商品,進口吸塵器應報經檢驗合格並於本體上加附合格標識始得陳列銷售。

45.本公司欲自中國大陸或越南進口粟子及板粟至台灣。請教:
(1) 是否為開放進口項目?
(2) CCC Code為何?
(3) 粟子與板粟的適用法規或關稅有無不同?
(4) 進口關稅為多少?
(5) 是否需要進口檢疫?手續該如何辦理?(890044)

貿易局答覆:
查CCC0802.40.10.00-0「鮮栗子(Frdsh Chestnuts)」及CC0802.40.20.00-8「乾栗子(Dried Chestnuts)」等兩項貨品,准許自越南及大陸地區進口(按大陸產製者應以間接方式為之)且免辦輸入許可證貨品,凡在本局登記之出進口廠商可逕向海關報關進口。進口時並應依有關檢驗(疫)規定辦理。
動植物防疫檢疫局答覆:
自中國大陸或越南進口栗子及板栗需要檢疫。如屬生鮮者,進口時應檢附輸出國植物檢疫證明書;如係乾燥者,則於進口時逕向本局所屬分局申報檢疫,合格後即予放行。
關稅總局答覆:
(1) 目前CCC Code栗子列0802.40分鮮、乾二種,前者列0802.40.10.00-0稅率為新台幣9元/每公斤或25%從高徵稅,後者列0802.40.20.00-8稅率為新台幣16元/每公斤或25%從高徵稅,二者輸入規定須檢驗及檢疫,中國大陸及越南均開放進口。
(2) 申報進口應依規定檢具進口報單、發票二份,裝箱單、委任書、貨價申報書(與出口人有特殊減讓時用)。向海關申報並應俟檢驗、檢疫合格後通關。

44.平軸承(8483.30.20.00,5﹪),何時開放自大陸進口?應如何申請?若該項產品自第三國進口(大陸製或OEM產品)是否可以?(在第三國改換包裝及文件,是否即可進口?)(890041)
貿易局答覆:
所詢問之平軸承(ccc code 8483.30.20.00)目前尚未開放准許大陸產品進口,若原產地認定係屬大陸製品,則不能自第三國改換包裝方式進口。


43.八十九年度禽畜產品全球輸入配額之規定業於日前公告,作業規定中關於豬腹肉及豬雜碎配額之A類部分,此次進一步分級為A1及A2兩類,其配額數量均為A2比A1數額多300至500公噸左右,概符合A2資格廠家為數不多,或可每家都能取得配額,而符合A1的進口商為數頗多,抽中機率相形很小,如此的數額分配將造成抽籤分配之不公平待遇。試問本次如此分配的原由為何?如何保障每家廠商同等公平的分配機會?(890036)
貿易局答覆:
本年畜產品全球配額之規定係由行政院農業委員會與有關單位會商決定,有關A2類依決議該配額即是給台灣區冷凍肉品公會之會員申請進口。(請參閱本局八十九年一月廿七日貿(八九)一發字第八九○一○○○三四六修正公告)

42.進口產品加工再復運出口程序查詢。(890035)
本公司擬自國外進口電源線一批,進口加工成型插頭後再復運出口給原國外客戶,請問進口和復運出口的程序與相關規定為何?
貿易局答覆:
(1) 本案電源線由加拿大客戶免費提供,委託該公司加裝插頭後原貨再後復運出口至加拿大乙案,請繕妥進口報單,註明係客戶委託加工,仍須復運出口,並逕向海關報關進口,俟加工完成後憑原進口報單繕妥出口報單,申報出口。(有關進口是否課稅或涉退稅問題請洽進口地海關)
(2) 本案貨品屬准許出口類貨品,免簽輸出許可證,可逕向海關報關出口。

41.本公司從南美進口木地板材料,其有部份係分銷往大陸台商或當地的其他企業,以往本公司皆在台灣辦理進口後再復運出口,而今面臨成本增加的壓力,若於高雄港境外航運(轉運)中心實施轉運,由船公司轉換提單轉船到大陸其他港口,如此是否能省去進關後再出口的作業手續及相關費用?(890014)
關稅總局答覆:
(1) 境外航運中心係指不通關不入境之方式,從事大陸地區輸往第三地或第三地輸往大陸地區貨物之轉運。
(2) 不通關不入境之轉運作業係由船公司依運送契約向海關申請。
(3) 不報關不入境海關並無徵收任何報關之相關費用。

40.關於x光機、電腦斷層掃瞄儀及超音波掃瞄儀可否自大間接進口及產地認定疑義一案?(890012)
貿易局進口組答覆:
查x光機(歸CCC9022.14.00.00-0)、電腦斷層掃瞄儀(歸CCC9022.12.00.00-2)及超音波掃瞄儀(歸CCC9018.12.00.00-8)三項貨品均屬未開放自大陸間接進口項目,所詢該等貨品部份零配件係由歐洲等國製造,輸入由大陸組裝之產地認定一節,係準用進口貨品原產地認定標準之有關規定由進口地海關據以認定,認定有疑義時,由進口地關稅局報請關稅總局會同有關機關及學者專家會商決定之,如經認定係大陸貨品自不得自大陸間接輸入。惟貴公司如認有開放自大陸間接輸入之需要,請參照「建議開放間接輸入大陸地區物品項目程序」填具「建議開放間接輸入大陸地區物品申請表」,逕向本局建議開放進口。


39.該公司來電詢問有關我國公司從美國出口汽車零件至墨西哥,該如何處理有關進出口之貨品?(880476)
台北市進出口商業同業公會答覆:
(1)我國貨品出口至墨西哥,根據該國海關規定,應於貨品包裝上載明各項說明,否則將受罰,詳如附件一((87)墨經字第468號函)。
(2)根據貿(八七)二發字第一三九二六號函,有關輸墨產品除汽車及大宗物資外,均需於其內外包裝上標示資料以免受罰,詳如附件二。

38.本公司自韓國進口空調冰水主機設備,供國內公家機關(縣政府)使用,國內公家機關要求我駐韓代表處簽發「產地證明簽證」,請問是否有我我駐韓代表處可供簽發?(880463)
貿易局答覆:
已提供駐韓國台北代表處經濟組名址等相關資料,供該公司進口商應用。

37.紡織品彈性尼龍紗 Lycra+Nylon 出口歐洲、英國是否需要配額?(880453)
貿易局答覆:
貴公司所詢產品輸歐聯(含英國)不受配額限制,惟因屬受監視項目,仍應至紡拓會辦理出口簽證手續。如需進一步瞭解,請逕洽紡拓會分類鑑認科(Tel:2341- 7251)。

36.本公司為磁性材料製造暨販賣商公司,今擬將膠磁(Ruber Magnet)銷售至日本市場或日本廠商在台分公司,惟經過對方確認後,表示由於該公司所生產之產品均銷往美國,故本公司須先取得美國UL認證之後,才能進一步洽談。本公司詢問台灣UL後得知,台灣UL尚未有此項業務,使本公司在處理上倍感不便,請予協助UL認證之申請事宜。(880339)
貿易局答覆:
經電洽該公司進一步了解該公司申請美國UL認證困難所在,告知該公司並建議如下:
(1)再洽進口商或日本商社在台分公司提供所要求美國UL認證之等級與標準。
(2)請上美國UL網站進行檢索或台灣UL網站查詢美國UL制度相關資料。
(3)認證檢準技術上的困難,請洽標準檢驗局協助。
(4) 如有必要,後續可洽貿易局第二組呂專門委員素慎,電話:2397-7261。

35.本公司加工機械設備已移至大陸,請教若由第三國進口鋼材材料(此材料為高碳鋼,中國大陸無生產)至中國大陸加工(將原鋼材加工為薄鋼材)後再回台灣,不知是可能專案申請?另申請時需提供何相關證明文件?(880328)
貿易局答覆:
本案鋼材應列明其形狀、厚度、含碳量及加工層次,始能憑以確定該項貨品之ccc code及其可否自大陸進口。大陸物品如未公告開放為准許輸入之項目,廠商申請專案進口,需依照「進口大陸物品自用研究用之處理原則」辦理。廠商申請少量供外銷或研究用之樣品,需填具輸入許可證申請書,經核准簽證後始准進口。

34.國貿局規定由荷蘭進口之動物產品需檢附蓋過鋼印之荷蘭RVV機構檢驗合格證書,但高雄海關以所提出之報告文字、格式需與國貿局所轉發之範本一字不差方被認可為由,使貨物檔關;本公司所檢附之報告格式表頭為荷蘭文(Koninkijk der Nederlanden V.S KINGDOM OF THE NETJERLANDS),試問海關的要求合理嗎?請業務主管單位-國貿局及標準局給予說明、指示,不致使業者困擾。(880312)
貿易局答覆:
本案經國貿局第一組函洽給荷蘭貿易暨投資辦事處澄清,該處核發之檢疫證明表頭之雙獅抱皇冠,絕對不變,兩旁字體為英文或荷蘭,但均為證明之表頭。本局己將樣張再函海關,預計本週即可解決。

33.關於經濟部國際貿易局編印之『大陸物品輸入特別規定』中,代號M16、M20、M62及M65等限由具「工廠」資格之製藥廠商進口,一般合法之藥品貿易商均被排除在外,此項進口限制並不合理,影響經營業者的權益甚巨?(880304)
貿易局答覆:
代號M16、M20、M62及M65等係規定領有藥許可執照之出進口廠商可接受人用藥製藥工廠、GMP藥廠委託申請進口。貴公司若認為此項進口限制並不合理,有放寬的必要,請述明詳細理由,以書面方式向國貿局第一組申辦。

32.煩請教若由第三國進口鋼材材料至中國大陸加工後再回台灣,不知是否可以專案申請?另申請時須提供何相關文件證明? * 因加工之機械設備已移至大陸* 由第三國進口之材料為高碳鋼,中國大陸並沒有生產(880298)
貿易局答覆:
(1)由第三國進口鋼材材料輸往大陸加工再運回台灣,如加工後貨品屬准許間接輸入之大陸物品,凡具出進口廠商資格者,可逕向海關辦理輸入,如非屬准許間接輸入之大陸物品,如經海關認定其產生實質轉型,產地已成為大陸產製者,不准輸入,如經認定該項貨品尚未產生實質轉型,確認其產地仍屬第三國之貨品,准許間接輸入。
(3) 檢附「進口貨品原產地認定標準」影本乙份,請參考。

31.目前兩岸之間之交易方式多為三角貿易,亦即台灣接單、大陸出貨至第三地,但是對於未開放間接進口之大陸產品,是否能開放其樣品進口,以利接單生產?(880285)
關稅總局答覆:
(1)非屬經濟部公告准許間接輸入之大陸物品(限CCC第25章至97章)其FOB在NT$12,000元以內且單項產品未逾十件者(不能以件數計者,則不超過二十公斤)准許免證進口。
(2)上開進口物品如符合樣品之規定時,可享有完稅價格NT$12,000元以下免徵關稅之優惠。
貿易局答覆:
依據台灣地區與大陸地區貿易許可辦法第七條第二項規定:
(1)經貿易局核准登記為出進口廠商者,得申請供推廣外銷用或研究用之樣品,但應以少量且與其所營業項目或其主要產品及研究開發目的相符者。
(2)未登記為出進口廠商者,申請自用之研究用樣品,應與申請人身份及研究目的之特定項目相符,並以少量進口為限。
(3) 申請供推廣外銷或研究用樣品,需填具輸入許可證申請書,經貿易局核准後,准予發證。

30.「競賽型帆船」原需交通部核發准許進口文件,據聞此規定已取消,請確認號列與進口規定是否變更?(880272)
貿易局答覆:
競賽型帆船歸C.C.C 8903.91.00.00-2輸入規定為606、MWO,即應檢附交通部同意文件,凡具有出進口廠商資格者,可逕向海關辦理通關進口,惟大陸物品不准進口,目前此項規定仍未取消。
關稅總局答覆:
此產品目前關稅稅率為10%。

29.營業項目中無出口項目,如需辦理進出口業務,應如何辦理?需向何單位提出申請?(880268)
貿易局答覆:
營造廠其營利事業登記證之營業項目如有進出口貿易或買賣、批發等項目,可向國貿局辦理出進口廠商登記,如無上述項目,則不得辦理登記,惟該廠如進口營造自用之機械,可另向國貿局申請專案核准輸入。

28.欲進口飼料用奶粉,請告知:輸入管理規定及進口人資格為何,又是否該向農委會辦理「飼料輸入登記證」,如何辦理?進口貨品分類號(稅則號列)為何,稅率多少?(880264)
貿易局答覆:
(1)飼料用乳粉歸CCC 0402.10.10.00-0或0402.29.10.00-9項下,如附。
(2) 進口上述貨品貴公司須在本局辦理出進口廠商登記,並另依輸入規定代號404(如附件)辦理。

27.自美國進口豬腹H肉,擬詢問申請輸入配額證明的時間延長相關作業事項?(880256)
貿易局答覆:
(1) 進口美國豬腹 肉(88-1及88-2批次),如無法於今年九月一日前進口,可在八月底前檢具出口商合約及配額證明書等文件向國際貿易局第一組申請展期。(2)其他有關配額轉讓A類及B類等細節,均已當面詳細向申請人說明。

26本公司供料至大陸生產,銷售至法國。因貨品出狀況,退運回台灣維修,此案經國貿局於八十八年一月十四日行文(貿(八八)一發字第○○四六四號函)同意進口修,依法需於六個月內復運出口,並於出口後一個月內憑海關出口證明文件向國貿局申請銷案,惟因法國進口商已結束營運,無法復運出口,對於該批貨品去向甚感為難。該貨品為禁制品,專案進口維修,如今進口商結束營運,無法復運出口,且國內又不能銷售,是否有其他可行的辦法?(880251)
貿易局答覆
查大陸製電腦顯示器非屬准許間接自大陸輸入之貨品。本案原係經國際貿易局專案核准進口維修再復運出口,應不得留置國內不出口,倘法國進口商已結束營業無法復運出口至該商,亦應全數出口至國外客戶。如尚有疑義,請洽國際貿易局第一組。


25.(1)西德廠牌汽車在墨西哥裝配生產之汽車,是否可以進口?如准許進口,1600cc及2000cc 之進口關稅各為多少?交通部之監理單位,有何規定?(如廢氣排氣標準、限用98無鉛汽油… 等)
(2)如不准進口,是否違反WTO之精神?或何時可准進口?(880249)

貿易局答覆:
本案擬進口之1600cc及2000cc小汽車,均歸列中華民國海關進口稅則第8703.23.10.00-5號,國定稅率第一欄40﹪,第二欄30﹪,進口簽審規定122,209MWO(請參見稅則本之說明如附件)。另代徵商港建設費0.4﹪、推廣貿易服務費0.0425﹪、貨物稅25﹪及營業稅5﹪。
關稅總局答覆:
查西德福斯汽車公司在墨西哥設廠生產之汽車屬墨西哥製,可以進口,惟墨西哥汽車至我國有配額限制,進口前須檢附墨西哥貿工部核發之輸出配額文件向國貿局申請簽證進口,有關進口稅率及廢氣排放標準,請逕向關稅總局及環保署空保處。

24.本公司擬製造芝L子整廠設備出口至沙烏地阿拉伯,惟因該設備製造過程需取得芝L子測試,約為200公斤,是否可進口此數量種苗供試用,或有其他相關規定?(880240)
貿易局答覆:
查「芝L」歸CCC Code 1207.40.00.00-1項下,屬准許進口類,輸入規定為B01,即進口時應依行政院農委會動植物防疫檢疫局編訂之「應施檢疫動植物品目表」及有關檢疫規定辦理。

23.出口貨物的嘜頭或產品之標籤是否一定要印R.O.C.還是MADE IN TAIWAN即可?(880228)
關稅總局答覆:
依據貨品輸出管理辦法第二十三條規定「輸出貨品係中華民國製造者,應標示中華民國製造或中華民國台灣製造,……但輸往美國以外無邦交國家或地區者,得標示台灣製造或其義之外文」。 
貿易局答覆:
依貨品輸出管理辦法規定:
(1)輸出貨品應於貨品本身或內外包裝上標示產地,其標示方式應具顯著性與牢固性,但因貨品特性或包裝情況特殊,致無法依規定標示者,得向貿易局申請專案核准。
(2)輸出貨品係在中華民國製造者,應標示中華民國製造或中華民國台灣製造,以其他文字標示者,應以同義之外文標示之。但輸往美國以外之無邦交國家或地區者,得標示台灣製造或同義之外文。(附產地標示規定資料)


22.(1)本公司擬向韓國、日本、澳洲及紐西蘭等國進口豬肉,是否可以自由進口?(2)除以上國家及美國與加拿大外,還有那些國家本國已開放豬肉自由進口?(880203)
貿易局答覆
(1)目前豬肉不論冷凍或冷藏者,輸入規定代號為112、B01、C01、MW0、O03(內容請參閱中華民國海關進口稅則、進出口貨品分類表),韓、日、澳、紐等國係可進口豬隻屠體、豬腿肉、肩胛肉、腰內肉、大里脊肉及其碎肉等,依檢驗、檢疫規定辦理輸入,其餘部位肉不准進口(美國可以配額方式進口)。
(2)其餘相關規定請參考貴公司88.05.20申辦表。

21.本公司欲由韓國進口海苔食品(如元本山相似產品或做手捲用海苔)(1)請問進口手續如何辦理?(2)請問關稅稅率為何,又該如何繳納?(3)請問須經過檢驗才能通關嗎?又該向什麼單位申請?(880190)
關稅總局回覆:
(1) 進口手續依關稅法第四、五、七條等相關規定辦理。一般進口貨物之通關大致可分如下流程:報關、查驗、分類與估價、徵稅、放行。
(2) 調製海苔稅則歸列2106.90.94,稅率第一欄50%,第二欄25%,輸入規定MW0(大陸物品不准輸入)。徵納關稅依海關核發之「海關進出口貨稅費繳納證兼匯款申請書」辦理。
標準檢驗局回覆:
(1)該產品若屬2106.90.94.00-7「經烘烤或調味之乾海苔及紫菜」,目前尚未公告為應施檢驗品,惟已預定六月八日召開審議會議後,依程序公告列為應施檢驗品目。
(2)該產品若屬商品分類號列1212.20.11.00-5「海苔(昆布)、生鮮、冷藏或乾燥」,則已公告為應施檢驗品目,進口時需合本局港埠分局辦理報驗。
貿易局答覆:
乾海苔歸CCC 2106.90.94.00-7項下,韓國產品可自由進口,請逕向海關報運進口,惟大陸製者不准進口。

20.本公司欲進口一般市面銷售之洋芋片及夾心餅乾產品。欲知:
(1)是否需於進口前(或通關時)送衛生署進行查驗登記(申請輸入許可),其在產品標示項目上有何制式規定,又在產品成分上是否有所限制?(2)該產品是否為進口應施檢驗項目,業者該注意那些事情?(880189)

標準驗局回覆:
艾立公司查詢進口洋芋片、夾心餅乾產品檢驗事宜經查該產品為應施檢驗品目,進口時需洽本局港埠分局辦理報驗。
衛生署食品衛生處回覆:
洋芋片及夾心餅乾產品之進口,無需須向本署辦理查驗登記,標示應符合食品衛生管理法第十七條相關規定。食品添加物之使用應符合同法第十二條規定。

19.有關進口化妝品標示不合格案件,是否有機會申請補正,其作業程序為何?本公司自法國進口皂類一批,因該廠為製造商,只在皂上打上鋼模字型並用收縮塑膠紙包裝,無其他原文,是否可持原製造廠有關製造日期之證明文件補正標示。
國際貿易局進口組答覆:
(1)查貿易法第十七條第二款規定,出進口不得有未依規定標示產地或標示不實之行為。復查本局現行輸入規定,除進口我國進口貨品分類表第61、62章之紡織品規定於進口時應標示產地外,進口貨品並未強制規定標示原產地。
(2)惟依其他國內相關法規(如食品衛生管理法、藥事法等)如有規定應於通關進口前標示產地、品名、成分等,應從其規定。
(3)本案建請逕洽行政院衛生署辦理。
關稅總局答覆:
(1)查肥皂類,稅則號別為3401節,輸入規定為「503」、「507」及「MWO」。茲檢附相關稅則及輸入規定代號說明,提供參考。(見附件一-四)
(2)貴公司所詢,是否可持原製造廠有關製造日期之證明文件補正標示乙節,查屬行政院衛生署權則,貴公司可逕向該署洽詢。(電話:02-23210151)


18. 本公司擬進口化妝品,詢問進口手續及擬附之文件,需經何單位核可?(880180)
貿易局答覆:
本案申請擬進口之化妝品品名欠詳,產地也欠詳(惟申請人稱產地非屬中國大陸),已請該公司應先洽賣方,瞭解其生產之化妝品是否有含藥品成分,應向行政院衛生署藥政處申請許可證,以憑報關。

 

17.本公司擬由日本進口「ノベЯ風釀造調味料」,中文為「味淋風調味料」;材料計有:米、米麴、酒精、釀造糖類、食峞C本品酒精濃度10%,但係屬烹調用,請問其稅則號列,以及是否為煙酒類製品,進口時需要那些手續?(880166)
貿易局答覆:
堂益公司擬自日本進口之「味淋風調味料」其材料中含有米麴、酒精,台灣省菸酒公賣局可能以酒列管,因此建議該公司檢附日本型錄及詳細成分表,先函洽公賣局,並另以公文及檢附上述資料正式送國貿局第一組申請貨品分類。
關稅總局答覆:
所詢貨品「味淋風調味料」若係屬「味醂」為一種供料理用酒,宜歸列稅則2103.90.90號,其依現行輸入規定,除大陸物品不准輸入外,並為經濟部標準檢驗局公告應施檢驗商品,該項貨品係屬菸酒類製品,有關公賣利益及進口作業規定,請逕洽主管機關台灣省菸酒公賣局辦理。

16.詢問低週波治療器、電子式血壓計、電子耳溫槍等三項產品之相關法令;請貴單位協助查詢低週波治療器、電子式血壓計、電子耳溫槍等三項產品否為行政院衛生署列管必須辦理查驗登記許可之項目?是否開放大陸進口?CCC Code為何?進口稅率多少?是否要辦理商品檢驗?而必須辦理查驗登記之項目產品,可否平行輸入?(880152)
貿易局答覆:
(1)「低週波治療器」如屬醫療器材,其ccc code 可能歸在9018節下,因缺乏資料難以正確判定,請以書面方式檢附詳細說明及資料(如原廠型錄等),向貿易局第一組申請辦理。「電子血壓計」歸ccc code 9018.90.10.90-2非屬准許自大陸間接進口之貨品。「電子耳溫槍」歸ccc code 9025.19.90.00-3,此號列大陸物品僅開放非完成品進口。
(2)有關醫療器材輸入規定代號504、581、602。803之內容請參考附件一。
(3)平行輸入部分請參閱附件二。
(4)貴公司如認為有閞放間接輸入之需要,請參照本部八十五年十一月一日經(八五)貿字第八五二六一二五○號公告「建議開放大陸地區物品項目之程序」(如附件三),逕向本局第一組建議開放進口。5.是否為衛生署列管查驗登記項目請逕洽衛生署藥政處。
關稅總局答覆:
相關產品稅則稅率如下,請參考:
「低週波治療器」稅則9018.90.80,稅率3%;「電子血壓計」稅則9018.90.10,稅率3%;「電子耳溫槍」稅則9025.19.90,稅率5%。
標準檢驗局答覆:
「低週波治療器」、「電子血壓計」、「電子耳溫槍」目前尚未公告為標準檢驗局應施檢驗商品品目。故不為標準檢驗局應施檢驗範圍。


15.請提供有關廢五金進口之相關資訊及應注意事項。(880147)
貿易局進口組答覆:
貴公司所詢範圍甚廣,謹就現行規定說明如下:(如有進一步需要可逕詢貿易局第一組)
(1)ccc code7404.00.10.10-4「未夾雜被覆無線電、電線、電纜之銅及黃銅廢料及碎屑」、7404.00.10.90-7 「其他銅及黃銅廢料及碎屑」,7404.00.90.10-7「未夾雜被覆電線、電纜之其他銅廢料及碎屑」,7404.00.90.90-1「其他銅廢料及碎屑」屬免輸入許可證貨品,但有輸入規 定代號558(進口廢彈殼(頭)報關時,應在港區之警察機關及海關人員監督下,由進口人僱工將廢彈殼(頭)擊碎或變形後,始准放行)。
(2)ccc.code7802.00.00.00-6「鉛廢料及碎屑」,8107.10.20.00-1「鎘廢料及碎屑」,8112.20.20.22- 1「鉻廢料及碎屑」由貿易局簽發輸入規定代號550(應檢附行政院環保署核發之同意文件)。
(3)ccc code8112.91.21.00-4「混合五金廢料」為管制輸入。
(4)其他單一廢五金屬免證准許進口貨品。
關稅總局答覆:
茲提供非鐵金屬廢料歸列之稅則號別及其稅率如下:
貨品名稱 稅則號列 稅率
銅及黃銅廢料及碎屑 7404.00.10 free 
其他廢料及碎屑 7404.00.90 free
鎳廢料及碎屑 7503.00.00 free
鋁廢料及碎屑 7602.00.00 free
鉛廢料及碎屑 7802.00.00 free
鋅廢料及碎屑 7902.00.00 free
錫廢料及碎屑 8002.00.00 free
鎢廢料及碎屑 8101.91.20 free
鉬廢料及碎屑 8102.91.20 free
鉭廢料及碎屑 8103.10.20 free
鎂廢料及碎屑 8104.20.00 free
鈷廢料及碎屑 8105.10.20 free
廢式耗損鉛酸電池 8548.11.10 free
鉍廢料及碎屑 8106.00.30 free
鎘廢料及碎屑 8107.10.20 free
鈦廢料及碎屑 8108.10.20 free
鋯廢料及碎屑 8109.10.20 free
銻廢料及碎屑 8110.00.20 free
錳廢料及碎屑 8111.00.20 free
鈹廢料及碎屑 8112.11.20 free
鉻廢料及碎屑 8112.20.20 free
鍺廢料及碎屑 8112.30.20 free
釩廢料及碎屑 8112.40.20 free
混合五金廢料 8112.91.21 NT$1500/公噸
or10%
其他卑金屬廢料及碎屑 8112.91.29 free
其他耗損或廢電池及其廢料 8548.10.90 2.5%

 

14.出口傢俱至埃及,埃及客戶稱埃及政府要求提單、Invoice需經大使館簽證(請參閱附件),惟埃及在國內並無大使館,應如何處理?(880138)
貿易局答覆:
國貿局於88.4.22以貿(八八)五發字第○四四六五號函轉遠東貿易服務中心駐開羅辦事處88.4.18CAI八八○四一八號函覆略以:
(1)本項規定係埃及海關發布之最新進口行政命令,凡埃及所進口之消費材,不論其為耐久材或非耐久材,必須由產地直接運出,且需檢附經公證之產地證明文件。
(2)本項規定所述之消費材不包括工廠所使用之生產原料及個人私用之物品,但產品須一律依規定標明產地。
(3)有關我國產品出口至埃及所需證明文件之公證機關,埃及官員表示,凡經任何阿拉伯國家駐華商務單位驗證之出口文件,均屬有效,如違反上述規定將科以約三千美元之罰鐶。

 

13.貿易公司出口機器至馬來西亞,經兩年機器仍無法運轉,國外客戶決定運回國內進行整修再出口,本機器設備進口維修再復運出口,文件手續應如何辦理?應向何單位辦理?另原機器設備馬達進口是否需檢驗?(880099)
國貿局進、出口組答覆:
(1)本案貨品如確屬外銷品退運整修案件,可檢附原出口時之相關證明資料向海關報運進口。
(2)有關馬達是否需檢驗乙節,非屬本局職責,請洽本部商檢局瞭解。
(3)上情已電話答覆提案公司。
關稅總局答覆:
依關稅法第三十三條規定,進口供加工外銷之原料,於該原料進口放行之翌日起一年內,復運出口者免稅(經海關核准)。本案機械設備申報進口維修時應申明原出口報單號碼並註明維修再復運出口,向原出口地海關申請辦理。另原機械設馬達進口時需檢附商品檢驗局合格證。
標準檢驗局答覆:
輸出商品退復運進口,若屬應施進口檢驗品目者(如單獨進口之馬達),應檢附當初出口報單、型錄及進口報單向進口地檢驗機構申請國貨復運進口查核,經查核後,核發「查核放行通知書」憑以洽海關放行。至於再復運出口時,機器產品現尚未納入檢驗,故無需向本局辦理報驗。


12.印尼與台灣有無特定貿易協定?若經由印尼進口,有無特惠或減免關稅?本公司意從印尼進口機電產品,須注意那些特殊事項?(880085)
貿易局進口組答覆:
(1)我與印尼截至目前簽訂有投資保護協定及避免雙重課稅協定。
(2)自印尼進口可適用第一欄優惠關稅。(詳請洽關稅總局)
(3)經洽該公司張小姐,擬從印尼進口蠿耤A係屬准許進口貨品(大陸物品除外),輸入規定請詳閱9405節貨品,注意是否列入應施商品檢驗項目(洽標準局)及是否有放射性物料,如有洽原子能委員會。
(4) 已另電話詳細向該公司說明。

 

11.本公司國外關係企業為一工程公司,現欲進口工程設備機械乙批於台灣進行工程,但該工程公司在台無分支機構或代理商,應如何辦理該批機械設備進口及再出口?(該批機械設備於工程完工後需再復運出口)(880080)
貿易局進口組答覆:(88.02.25)
(1)本案洽詢機械設備貨名不詳,無法詳告輸出入規定。
(2)貴公司可參閱「中華民國進出口貨品表」第84.85.86.87章設備之輸出入規定,如屬大陸物品并參閱「大陸物品有條件准許輸入項目、輸入管理法」及「貨品輸出入管理辦理」。
(3)如所請設備係屬舊品,請參閱進口舊品輸入規定(如附件)辦理。
關稅總局答覆:(88.02.24)
直接以電話回覆,請參考所附資料。

 

10.詢問本國進口保險套之相關法規。本公司欲從澳洲進口"男用無殺精劑保險套"在台販售,懇請 貴單位協助告知此產品進口相關法規。(1)此產品是否屬於"醫療器材類"。(2)本公司營利項目是否要變更增加"醫療器材之買賣及進出口業務"。(3)在台販售時,是否需要"藥商許可執照"。(4)是否需要生產地證明文件。(5)進口貨物稅則號碼。(6)其他有關之本國進口條規。(880065)
貿易局進口組答覆:
查不含殺精劑之保險套,核歸CCC 4014.10.00.10-2屬准許。進口貨品(惟大陸物品不准輸入)免附行政院衛生署醫療器材許可証,凡具有出進山廠商資格均可逕向海關辦理輸入。
商業司答覆:
(1) 本產品屬醫療器材。
(2) 其營業項目為「F108031屬醫療器材批發業」及「F208031屬醫療器材零業」。
(3) 需衛生署核准之藥商許可證明文件。
關稅總局答覆:
(1)如進口貨物上或其內外包裝上己照實標明產地,認定無困難者,無須產地證明書,如無產地標示,則驗貨關員可參考相關報關文件予以查核認定,如無法查核認定其產地時,始需進口人提供產地證明書供參考。
(2)本案貨品男用無殺精劑保險套,宜歸列稅則第4014.10.00號「不含殺精劑之保險套」。

 

9.擬自西班牙進口棒棒糖,其成份如說明,其英文翻譯可否?是否可進口?此棒棒糖產品成份包括sugar:蔗糖、glucose syrup:葡萄糖漿、dextrose:D-葡萄糖、citric acid:檸檬酸、magnesium stearate:硬脂酸鎂、lactic acid:乳酸、flavourings:香料、colors(E-162):紅甜菜色素、 colors(E-171):二氧化鈦、colors(E-133):食用藍色一號。(880059)
貿易局進口組答覆(88.2.1):
(1)自西班牙進口棒棒糖之輸入規定如下:該貨品核歸C1704.90.00.00-8其他糖食項下,屬准許免辦輸入許可證貨品,凡在貿易局登記合格之廠商可逕向海關報關進口,惟大陸產品不得輸入。
(2)有關成份及標示問題係屬商業司主管。
行政院食品衛生處答覆(88.3.8)
經核案內產品得屬食品管理,進口時應依相關規定標示中英文產品內容。有關產品成份之英文翻譯可參考「食品衛生管理法」食品添加物之翻譯標準。

 

8.代理美國廠防身槍械用品,該產品之進口認證及需經相關單位核准之流程為何?應如何辦理代理進口?(880046)
貿易局進口組答覆:
(1)防身槍械用品,分屬於CCC第九十三章,進口時憑國防部或警政署同意文件向國貿局申請輸入許可證。
(2)申請同意文件認證及流程請分洽國防部及內政部警政署(軍用武器向國防部、民用或警用洽警政

 


7.自日本進口乙台醫療機器,原號列為准許進口,惟日本出口商將其型號變更,現該貨已至海關不准放行,應如何處理?(S880030)
關稅總局答覆:
本案查詢貨品為醫療麻醉機器,稅則歸列9018.90.80.00-6,稅率3﹪,屬簽審規定代號"504",應憑行政院衛生署所核發之同意或證明文件,方准輸入貨品。進口人應向衛生主管機關取得文件。
貿易局進口組答覆:
進口醫療器材應憑衛生署核發之醫療器材許可證明文件通關。本案經電洽提案公司,了解渠領有證明文件,到貨時海關認為其型號(Model)與衛生署核發者不同,故不放行。按照規定應由該公司再向衛生署申請乙份與到貨相同型號之證明文件,始可通關放行。

 

6.台灣尼龍花邊做成的靠墊出口至美國,是否需要配額?本公司將自台灣出口尼龍花邊做成的靠墊到美國,據本公司美國分公司詢問美國海關之結果,此產品為免配額簽證的項目。但台灣報關行及海關均根據中華民國海關出口產品分類表的規定,認定此產品輸美需要配額簽證,此種認定造成本公司及美國分公司很大的困擾,請代為查證澄清。(S880013)
貿易局出口組答覆:
於88年1月16日以貿(八八)二發字第○○五七三號函覆:關於本案函詢自台灣出口尼龍花邊做成的靠墊到美國需否配額乙事,請檢附貨樣至紡拓會分類鑑認科洽詢,其電話為2341-7251轉2238,可多加利用。


5.本公司擬提供給國外客戶試用品,客戶滿意後才會下單,請問試用品如何出口?是否要課稅?(S880012)
貿易局出口組答覆(88.1.11):
請提案人先確定試用品所歸屬商品標準分類號列(CCC Code),按照輸出規定,究屬免證或須簽發輸出許可證,俾洽請海關辦理通關出口。
關稅總局答覆:
案洽本總局徵課處據告:
(1)依關稅法施行細則第28條規定,所稱貨樣,指印有樣品或非賣品字樣,供交易或製造上參考之物品,其出口數量應合乎貿易習慣或常理。
(2)提案公司所提供國外客戶試用品,如符合上述所稱貨樣之條件,在報運出口時可於出口報單「統計方式」欄位填列代碼「04」,並據實申報其貨物價格。
(3)另目前出口貨物尚毋須課稅,惟海關依規定代征商港建設費及推廣貿易服務費。

 

4.擬運送高單價服飾至歐洲、美國參展,只作為樣品,並不作銷售用途,此批服飾在美國需配額,若如上述只作樣品,則是否亦需配額?(880007)
貿易局出口組答覆:
(1)依據紡拓會87年8月20日公告之「申請免計扣配額樣品簽證作業須知」規定,輸往美國及歐洲等設限國家之紡織品商業樣品,依限行規定在限制金額內可免計扣配額,如輸美金額在800(含)美元以下者,輸英國在300(含)美元以下者,均得免計扣配額。
(2)提案人可洽紡拓會辦理,另已提供其「申請免計扣配額樣品簽證作業須知」供參。


3.出口到伊朗之商品送出B/L之前,要將所有文件送到第三國該國大使館予以法律上認可。請問(1)為何有此手續?(2)如何辦理?(3)香港可否辦理?要多少天(含往返)?(4)國內有無委託代辦之機構?費用若干?(S870079)
外貿協會回覆:
國貿局進口組88.1.4以貿(八八)五發字第○○○六九號函請貿協駐德黑蘭辦事處協助處理,該處88.1.5以Ref. No.:990103號函覆:
(1)本案有關我國輸銷伊朗產品之產地證明及商業發票須驗證事,係於去(87)年11月間陸續發生。本處專任人員曾赴伊朗中央銀行洽詢,后本處以伊朗在我國並無任何政府派駐單位,致函該行請求刪除該條款,惟迄無書面答覆,僅口頭告知該條款早期即規定於信用狀條款中,惟並未嚴格施行,並謂本案係由該國經濟委員會指示,且非針對我國,短期內恐怕未能取消。
(2)本案相關訊息,本處曾多次發佈於貿易快訊(本處文號981019、981214、981233);另於12月23日致國貿局有關貿易暨投資障礙函中亦略提及(本處文號981224),未來有關類似重大訊息,本處將專案陳報。
(3)由於伊朗駐東京大使館轄區包含我國,經洽該館有關部門,目前台灣省商業會所出具之產地證明不須經由國內其他機構驗證即可逕送伊朗駐東京大使館驗證;出口商之商業發票亦須經由台灣省商業會(或分支機構)核驗後方得一併送日本辦理,惟我國似尚無專門代辦機構,敬請國貿局大力協助。
(4)該大使館表示,此手續亦可由伊朗進口商以DHL送辦,驗證時間一般為一至二個工作天,手續費係按金額之規定比率計算,但該館不便透露,惟表示凡需辦理驗證之廠商必須直接與該館連繫,其連絡資訊及承辦人員如后:
Mr. Faregh
Consulate Division, Iranian Embassy
Minato-Ku, Minami Azabu 3-10-32, Tokyo, Japan
Tel:81-3-34468021
Fax:81-3-34489022
(5)上述文件不宜先經由中東海灣國家駐我國商務辦事處簽章,否則將引起不必要麻煩且耗費更多時間金錢。另,有關本案,外貿協會張揚鴻君(02-27255200轉338分機)亦略有所悉,可予連繫。


2.飼料用小麥目前尚未開放進口,惟因研究需要,可否以學術名義申請進口?(S870054)
貿易局進口組答覆:
(1)可檢附申請書,說明擬進口之貨品數量、金額及用途向貿易局專案申請進口。
(2)可檢附申請書,說明進口貨品數量、金額及用途,逕向農委會申請,憑其核准文件再向貿易局申辦。

 

1.自台灣出口零件到大陸組裝後出口到法國,由於貨品出狀況,運回台灣維修,此委外加工復運進口維修案雖貿易局依法准許業者以專案申請方式進口,惟申請專案進口要求必須提出押匯文件證明,造成業者困難之處如下:
(1)與法國進口商為母子公司,付款皆以匯款方式進行,但匯款單被裁定為非押匯文件,無法申辦專案進口之輸入許可證。目前付款方式趨多元化,押匯文件定義是否可調整放寬?
(2)申辦專案進口之輸入許可證,按規定須在進口報關後方可展開申辦,使業者注定要支付延滯費,手續不順利時延滯費用代價頗高。可否提前申辦?(S870021)
貿易局進口組答覆:
(1)可提供匯款單據(證明)逕依國貿局84年9月6日「研商如何處理未申報之大陸物品退運進口問題」會議紀錄結論所列之文件,包括申請書、海關要求補具輸入許可證之書面通知、大陸地區或其他第三地區(如香港)出貨之證明文件影本、在台灣押匯之文件影本、我國海關出具之原出口證明文件及買方要求退貨整修再出口之函件影本等文件,逕向國貿局申請專案進口。
(2)非開放間接輸入項目,仍應事先向海關報備。(書面聲明或報單上證明)可能夾雜大陸物品如符合上項規定可事先向國貿局申辦。