「2013台灣．日本東北中小企業商機合作」商談會

一、時間:102年5月28日(星期二)上午9時00分至下午5時10分

二、地點:台北世界貿易中心展覽一館2F第3會議室(101大樓旁)
        地址:台北市信義路五段五號

三、主辦單位：經濟部中小企業處

四、執行單位：工業技術研究院

五、活動內容：
        台日都有許多創新型中小企業深耕科技與服務研發，為鼓勵雙方攜手合作，中小企業處自2011年啟動「台日中小企業合作交流推動平台」，透過台日地域產業聚落機構介接，篩選潛力案源，提供媒合輔導，建立台日中小企業通暢的合作溝通橋樑，讓彼此能更有效率、策略性的發展主題合作。迄今共舉辦19場媒合會，114家日商來台，共進行866次的媒合洽談，合計促成合作38案、商機新台幣9.76億元，超過40億元潛在商機仍在洽談中。

　　為延續台日合作熱潮並協助國內中小企業尋找高階技術來源，本次特別鎖定精密機械製造、半導體等台灣重點發展科技，透過與日本東北經濟連合會、東北創投與新潟創投合作，精選8家日本優質中小企業來台，進行產品技術發表，並與台灣企業一對一媒合洽談，共商合作契機。發表技術內容包括：世界最小型的遊星式齒輪減速機、雷射精密加工技術、多用途半導體檢測設備，以及與東北大學共同開發的微機電元件開發技術等。

　　    活動全程免費，主辦單位更貼心安排日語口譯及專業的工作人員為您服務。只要撥出一天的時間，將為您帶來無限商機! 誠摯邀請有意願尋求技術合作/行銷合作/資金合作的企業蒞臨參與。機會難得，敬請把握。

六、報名方式：

■ 活動報名窗口： 工業技術研究院吳小姐 電話：03-5916426 , 或e-mail:tzuying@itri.org.tw

■ 有意願參與台日一對一企業媒合會者，請勾選下表您要安排一對一媒合洽談的日本企業，並請加填「台日合作需求調查表」，並請務必mail回傳「一對一媒合勾選表」及「台日合作需求調查表」)。

※台日一對一企業媒合會採『預約制』，將會有專人為您安排時間。
　連絡人：工業技術研究院 吳小姐 電話：03-5916426 , e-mail:tzuying@itri.org.tw

※現場備有中日文翻譯人員。

理   事   長      黃        振       進