貿易雜誌標準字
NO.371 MAY.2022
AG2R2683

《接班傳承》系列➁─

兩代接班關鍵時刻
首重理念傳承

◎撰文/葉惟禎 圖片提供/Shutterstock、商周圖庫

接班的定義,應是同時接下企業的「所有權」與「經營權」。且真正說來,二代接班關鍵,更在於所有權的傳承,無論上一代過去將事業經營得多成功,倘若沒有順利交接,過去的豐功偉業將付之一炬。

根據《2020中小企業白皮書》指出,台灣中小企業家數近155萬,企業主年齡超過60歲更逾五成;《2021家族辦公室報告》統計,目前台灣家族企業總數占台股68%,總市值占台股近一半。

再加上美國家族企業機構(Family Business Institute)研究亦發現,成功由一代傳承到二代的比例僅有三成,顯見企業傳承接班,在國內外都是一大挑戰。

培養接班人,理想上是以漸進的方式,讓潛在接班人階段性逐漸掌握完整經營權,按部就班成為未來領導人。

接班之難  在於理念與家族精神傳承

接班議題行之有年,至今仍是一門難解之題。接班傳承的不只是資產,「理念」與「家族精神」能否順利傳承,以達永續經營才是關鍵。然而兩代的經營理念與價值觀等差異,不只需時間來溝通磨合,兩世代的文化與生長環境,更是造成溝通難題的主因之一。

理念傳承難處1》一代嚴父一言堂  凡事聽我的

在東方傳統社會, 「嚴父」甚至「一言堂」,是溝通上的最大障礙。第一代成功創業的企業家,精明能幹、充滿自信、作風強勢,對任何事都有一套行事準則。當嚴父心態與創業家相結合,其權威角色,將使接班過程出現兩代溝通的障礙更加明顯。

尤其下一代的教育背景、生活環境與價值觀念,都已和上一代大不相同。目前許多第二代的共同心聲,不約而同表示,他們希望家族長輩能以更開放的心胸來聆聽其想法,共同探討經營理念與想法。

兩代的磨合需要雙方相互妥協與接納對方的觀點與立場,創業的一代若能降低威權心態,以更開放的態度來聆聽後輩想法,以雙向互動的方式來汲取彼此的長處,進而整合出雙方都能接受的決策或方向,則有助於提高家族企業接班傳承成功率。

理念傳承難處2》二代接班意願與初心  是否真正願意承擔責任

一代培養接班人的前提,首重其接班意願,尤其許多在國外求學的二代,對於接班興趣缺缺。接班目的在於企業永續經營,然而從許多二代接班的研究指出,二代未必認同一代的事業,甚至認為接班父母的事業是件苦差事,卻往往基於「孝順」,不忍違逆一代心願而接班。

樹德企業二代接班人吳宜叡,甫接班便大刀闊斧「燒錢」,一上任就風風火火變革。這股拚勁來自早早接班的他,也期望早早交班。他不讓接班成為下一代的命定選項,認為自己的任務是讓企業永續經營,而非傳子或傳賢。年紀輕輕就已培養接班團隊的他不諱言,若兒子以後只要當個快樂的股東就好,何樂不為?

比起二代勉為其難的接班,或只是為了享有財富與權力而接班,對經營事業的熱情與投入不高,傳賢不傳子也是接班的選項。

政大企管系名譽講座教授司徒達賢在其著作中建議,一代應盡早讓二代了解經營企業的理念,使二代真正理解接班的意義,在認同家族經營理念後,發自內心的使命感,願為家族事業擔起責任。以此為基礎的接班前提,才是選擇接班人的首要標準。

DSC_6121.JPG
培養接班人,理想上是以漸進的方式,讓潛在接班人階段性逐漸掌握完整經營權,按部就班成為未來領導人。
DSC01495
若第二代對經營事業的熱情與投入不高,傳賢不傳子也是接班的選項。


三種接班法  提高共識降低溝通成本

接班應是一個過程,而非一個待處理的事件。許多企業領導人認為接班是麻煩事,明知該盡快安排接班事宜,卻又不知該如何著手,假裝視而不見,導致最後接班以失敗收場。以下是許多知名企業之接班策略,不只培養接班人,更能在潛移默化中,有效改善經營理念的差異。

接班方式1》即早培養第二代  國中就開始接觸經營圈

為了讓兩代的溝通障礙降至最低,許多知名企業皆有計劃地培養二代,提早讓二代接觸。畢竟接班人是否具備經營者的格局與特質,以及家族內部及企業與產業的特性,皆會影響接班人的遴選標準與培訓方式。

某一知名家族企業早在二代還在國中階段,即已有目標的讓二代前來企業,透過見聞與理解經營管理之法,且每週固定時段相聚,共同參與討論。該公司是由兄弟三人共同創業,並且早有共識,未來將從三人的子女中,擇優選擇接班人。故而在三兄弟討論與分析同業的策略行動、景氣分析研判、經營問題與解決方案、人事安排等,皆安排二代旁聽,若有疑問也能當場提問。

司徒達賢分析指出,此做法有四大好處。一是家族親情更為深厚,且其感情與共識是建立在企業經營的理性基礎上。二是家族成員透過公開討論,不易出現「私心」等黑箱運作手段。三是二代從小在潛移默化中,體認到上一代的價值觀與經營理念,理解其經營企業的核心精神,不只有效降低認知的隔閡,也能理解上一代經營之不易。四是一代能透過長期觀察,找出下一代具有經營潛力的接班人,並且趁早培養,不適任者也能及早決定是否從事其他工作。

也有企業採用鼓勵二代內部自行創業模式,比如由公司出資,並由幾位有意願接班的二代共同負責經營新的事業部門。在經營此部門的過程中,一代可觀察並指導其決策過程與經營方式,並且適時將家族經營理念等觀念,適時灌輸在其思維中。

另有一企業,未來可接班的潛在人選眾多,故而要求他們到外部學習,並且根據每個人的成就與能力進行評估。此法除了可學習外界的經營知能,等到其升遷到相當高的職位後再回來,一則能將新觀念帶進企業,二則得以「入圍」成為接班候選人,進而視未來策略發展方向,培養成為企業接班人。

287200
義成工廠已由第三代林柏樺經營,與父親達成共識,聘請外部新專業經理人,成功挺過最困難的變革。
DSC_5341 1
與其讓二代在接班後才行「大破大立」的改革,不如在交班前,由兩代領導人共同決策與執行,協助接班人克服許多組織變革過程中的障礙或抗拒。
接班方式2》善用專業經理人  成為接班過程的強大助力

倘若事出突然,接班迫在眉睫,二代須盡速接班,內部創業、基層歷練都已緩不濟急,司徒達賢建議,可請資深或管理經驗豐富的高階經理人,給這位未來接班人進行啟發與指導,將其每天所接觸到的一切人事物都以個案方式給予教學,讓其快速累積經驗,增長能力。

這類過渡期的專業領導人,其性質不屬「接班人」,只是「暫代職務」。事實上,倘若家族中尚有其他潛在接班人仍在觀察評估階段,亦可採取此法。

至於老臣杯葛新主,雖是常見的接班困局,然善用老臣成為溝通橋樑的大有所在。一知名科技公司接班人,臨危受命從國外回來接班,接班初期和創辦人父親溝通不良,經營理念與父親存在巨大差異。所幸一位資深經理人擅長與創辦人溝通,成為父子倆的溝通管道。每當二代有重大決策須經父親允許,之前必先與經理人詳談,再請其調整成創辦人能理解或能接受的方式與其溝通。老臣感覺受到被重視,士氣也因此提高。

又或者組織內問題太多,需大刀闊斧進行改革,亦可外聘有經驗但無包袱的專業經理人負責整頓或建立新制度,待改革整頓後,再由接班人正式接手。此種方式皆可有效降低二代在接班後所面對的挑戰。

台灣最大螺絲起子王國義成工廠已由第三代林柏樺經營,當年接班後的前六年,改革處處碰壁,老臣安於現狀不作為,提拔的新秀廠長自組一黨狐假虎威,公司內部互鬥大亂,讓他非常沮喪。而後在友人建議下,與父親達成共識,聘請外部新專業經理人,儘管老臣依舊抗爭,但在上一代的全力支持下,最終成功挺過最困難的變革。

接班方式3》兩代共治改革  交接人脈經營權

目前有更多企業採兩代共治做法,二代在正式接班後,退居二線的一代仍掌有部分決策權。如旭榮集團二代黃冠華與母親莊芳容,即採兩代共治的合作關係。

然而採兩代共治的先決條件之一,是兩代須先有共識,比如在會議上誰握有最終決策權。許多跟隨一代的老臣,在會議中仍以一代為尊,而讓二代難以建立威信,為免垂簾聽政,一代在會議上應盡量避免發言。

一般而言,領導人的更換是組織突破與創新的轉折與契機點。老臣對於新領導人就任後的大興改革,難免心有徬徨疑慮。與其讓二代在接班後才行「大破大立」的改革,不如在交班前,由兩代領導人共同決策與執行,協助接班人克服許多組織變革過程中的障礙或抗拒,未來對接班後的組織穩定亦十分重要,長期下來有助於制度或組織文化的再造。

一位百年企業的第四代,在企業營業額達歷史高峰時急流勇退,及早讓第五代接班,除了讓兒子真正站在經營者的角度承擔起責任,另一個主因是目前的供應商皆是他幾十年來的合作夥伴,為順利移轉人脈,避免對方在未來合作「以大欺小」,故而由老爸在過渡階段「罩著」,避免吃虧。

還有一位已交班的創業家,儘管已交班給兒子,但仍保留董事的職位以出席董事會。其用意在於確保其他董事對新任董事長的提案不會提出過多挑戰,或是在董事會中對年輕董事長進行測試,而削弱其威信。

若新任董事長在會議中提出改革方案,已交班的父親即便在會議中不發一言,但也能因在現場坐鎮而產生「罩著」的效果,有利新董事長推動興革。而這一切都須在兩代皆有共識下,才得以順利執行。

無論上一代過去將事業經營得多成功,倘若沒有在接班上順利交接,如此過去的豐功偉業都將付之一炬。培養接班人,理想上自然是以漸進的方式,讓潛在接班人以階段性方式逐漸掌握完整經營權,按部就班成為未來領導人。交班後的人事安排與相關重大政策,若能兩代共治,雙方互相尊重有共識,定能提高接班的成功率,朝永續經營邁進。■

 延伸閱讀

shutterstock_597052055 1

Cover Story 總論篇

通膨浪潮
以靈活身段應對變局

閱 讀 更 多
shutterstock_653878420 1

Cover Story 策略篇

迎戰通膨
策略布局敏捷採購

閱 讀 更 多
shutterstock_1567215445 1

Cover Story實戰篇

漲聲不斷
改變才能減輕傷害

閱 讀 更 多
shutterstock_1567215445 1

特別企劃

違規轉運與
原產地規則面面觀

閱 讀 更 多
shutterstock_1469224163

焦點企業

士林電機與時俱進
隨時準備迎接新局

閱 讀 更 多
shutterstock_1469224163

名人講堂

企業永續心法
追求共好共榮

閱 讀 更 多
shutterstock_367728287 1

跨境電商

近觀新貿獎典範企業
開啟跨境電商之路

閱 讀 更 多
shutterstock_367728287 1

電商加速器

從策略到營運
一覽跨境電商必備之力

閱 讀 更 多
shutterstock_1567215445 1

進口最前線

以既有基礎發展
創新智利積極拓展與台合作

閱 讀 更 多
placeholder image

隨時獲取新知,掌握趨勢脈動,
經貿多元課程盡在「國貿學苑」。

台北市進出口同業公會
Importer and Exporters Association of Taipei
中華民國台北市松江路350號
350,Sung Chiang Road, Taipei, 04 Taiwan, R.O.C

30771_公會LOGO%20W%20[轉換] 01