375期・Cover Story 投資合作篇

日本力推數位轉型及綠能

台日合作協力  加速供應鏈重組及市場開發

◎撰文／陳玉鳳　圖片提供／Shutterstock、國發會、Health2Sync、晉弘科技

受COVID-19疫情及國際情勢變遷影響，供應鏈說斷就斷，基於降低供應鏈風險，轉移生產地成為企業近年經營重點之一。在此思維下，可發現近來台灣與日本之間產業合作愈來愈多，畢竟台日關係持續正面發展，且地理距離接近，雙方彼此間產業發展共同點也多。

2021年台灣對日本投資件數為25件，金額為22.16億美元，同期日本對台灣投資件數為231件，金額為7.29億美元，雙邊投資總額29.45億美元。

根據工研院IEK報告，日本政府為避免供應鏈過度依賴中國大陸，積極重置供應鏈，於2020年4月編列「供應鏈改革」預算，在2020年7月進行第一次招募，提供高補助金協助日本企業回國生產。在供應鏈回流對策上，尤聚焦數位與綠色兩大領域，希望透過實現綠色社會和數位化，做為日本新成長驅動力，其中便蘊藏台日產業合作商機。

數位化是日本政府及企業一致努力目標，在振興地方時亦期待透過數位工具，改善城鄉差距、實現地方「轉職且移居」。日本地方也肩負達脫碳目標之要角，根據「地方脫碳戰略地圖」，全日本至少設立100個「脫碳先行區」，以綠色能源發電與供電。在這兩方面，台日產業供應鏈皆互補合作。

綠色能源  台日合作建設

針對日本未來技術發展上將更重視低耗能、低碳化，台灣可切入產業技術重點為次世代太陽電池、電動車、離岸風電服務等領域，儲能可朝系統材料驗證與智慧電網方面尋求合作。事實上，看好台灣政府再生能源及綠色金融政策，日本近期也積極參與台灣相關建設。

日本丸紅株式會社100％持股的台灣子公司辰亞能源，甫於日前宣布與中國人壽、全球人壽、新光人壽共同投資綠能產業，是台灣史上首次壽險公司與日本大型商社在太陽光電領域上合作。辰亞能源母公司日本丸紅株式會社深耕台灣已逾65年，投資電力領域近30年。

辰亞能源此次投資對象鎖定壽險公司，因為再生能源前期投資金額大，在歐美也傾向尋求長期資金，如退休基金。三家壽險公司預計此次投入約新台幣15億元，合作項目包含「崙尾東三號電廠」、「彰濱崙尾東一號暨二號電廠」，一同打造全球最大海上型太陽能電廠。

此投資案可產出裝置容量為181MWp，每年可貢獻台灣2.5億度綠電、提供7.2萬戶家庭年用電量、減少碳排放量約132,812公噸（相當於341座大安森林公園），且後續可能聯手開發更多太陽能案件，並配合台灣政府能源政策，在水上型與漁電共生案場投入資源與開發評估。

國發會以數位轉型為主題，於2022年7月在東京六本木舉辦「Together, Go Big日台新創高峰會」，讓台灣新創現場與日本投資人、企業、新創交流。

日本加速數位轉型  重視新創合作

針對數位轉型，台日新創合作迭有進展。台灣國家發展委員會推動「企業家新創品牌Startup Island TAIWAN」於2022年7月在東京六本木舉辦「Together, Go Big日台新創高峰會」，主題為數位轉型，邀請33家台灣新創赴日，包含KKday、聯齊、gogolook、iKala等，讓台灣新創現場與日本投資人、企業、新創交流。

日本貿易振興機構（JETRO）理事小野村拓志表示，日本對數位轉型有高度需求，且日本政府近期相當支持新創產業，為新創帶來很好的發揮機會。日本政府甫於7月宣布，將在內閣增加「新創大臣」，且在早先設立的《新資本主義》政策中，也提到將在五年內增加十倍投入新創的金額，由此可預期日本將積極鼓勵創新發展。

此次活動，台灣已有多家新創宣布MOU，與日企深化合作。根據台灣媒體《數位時代》報導，FunNow宣布與顧問公司MCI（松村顧問公司）簽署戰略合作協議，透過FunNow產品與MCI日本資源，讓FunNow掌握日本國界開放後的契機，成為赴日遊客最方便的餐飲預訂平台。MCI將負責FunNow日本合作店家招募、日本地方政府觀光旅遊合作和與日本新媒體進行異業合作。FunNow主打「線上一鍵預訂，線下即刻出發」，目前除在大台北、台中、台南、高雄等台灣城市之外，也已對香港、吉隆坡、麻六甲、東京、關西、沖繩、札幌等地提供服務。

打造AR濾鏡的啟雲科技，與2006年在東京證交所上市的愛德威集團（Adways）合作，旗下產品「一站式AR技術」導入愛德威集團的服務中，讓啟雲科技跨App、Kiosk、Web及社群的AR技術落地日本，替日本品牌客戶打造新型態行銷體驗。啟雲科技初期將以「拍貼機」進軍日本，這台特殊的拍貼機，內含啟雲科技研發已久的濾鏡與臉部辨識技術，比起過去拍貼機只是把圖案貼在螢幕上，啟雲科技讓圖案可以跟著人臉動，還可以辨識不同的手勢產生特殊的圖案。啟雲科技2022年將在日本設立辦公室，並招收第一批員工，2023年將正式進軍日本。

凱鈿則宣布與Kabob Technology Japan合作，在日本推廣數位產品PDF Reader和電子簽名服務DottedSign，協助更多日本企業邁向無紙化、提升工作效率。此前於2021年，凱鈿行動科技（Kdan Mobile）獲得Ｂ輪募資17億日圓的資金挹注，並宣布正式進軍日本市場。市調公司 Tokyoesque指出 ，日本中小企業的營運流程非常「以人為本」，且在沒有大筆預算、又對數位工具不理解的情況下，中小企業進行數位轉型會較困難，而這正是凱鈿看到的機會。

此外，中華開發創新加速器也將於2022年底成立日本據點，協助台灣新創公司進軍日本，並以建構台日投資生態系統為目標。

Health2Sync（智抗糖）與法國藥廠Sanofi在日本進行策略合作，透過數位胰島素劑量調整軟體，協助29萬名日本用戶更輕鬆管理糖尿病。

合作醫療生技  共同面對高齡化社會

高齡化社會是台日皆有的現象，為解決相關醫療健康問題，醫療生技領域陸續出現台日合作案例，如愛因斯坦人工智慧公司與丸紅商事 AI 醫療偵測代理合作，於日本推廣愛因斯坦腦部 T 影像 AI 輔助判斷系統；樂敦製藥提供日本品牌及通路。

Health2Sync（智抗糖）與法國藥廠、全球第二大胰島素製造商Sanofi在日本進行策略合作。透過數位胰島素劑量調整軟體，協助29萬名日本用戶更輕鬆管理糖尿病。雙方於2020年在台灣開啟第一次合作，2021年底更進一步共同開發能自動調整並記錄胰島素劑量和時間的演算法。Health2Sync還與Google旗下的智慧型穿戴裝置Fitbit合作。Fitbit與Health2Sync將透過個人健康、睡眠與運動數據的整合與分析，幫助Health2Sync的日本和台灣用戶進行更有效的慢性病（如糖尿病）的健康管理。

圓安生技則赴沖繩設廠生產研發美容保養品，以 MIJ（Made in Japan）加值供應亞洲市場。這是台灣唯一通過日本沖繩生技專區設廠審核，獲日本官方邀請赴日設廠的國際化生技公司。圓安生技成立於 2016 年，於台南關廟建立通過 TFDA 認證 GMP 化妝保養品研發實驗廠，廠房規劃完全按照生物安全第三等級高規格實驗室安全規範之標準興建。

疫情之前，於2019年，生醫創新執行中心曾率領數12家台灣廠商前往日本沖繩交流，了解當地生技醫療產業的發展現況，並參訪沖繩當地幾個重要的生技研發機構，包括：沖繩健康生技技術研發中心、沖繩生命科學研究中心、沖繩生技產業振興中心等，期望藉由雙方的合作開發、相互投資、產品試作到量產及商務往來等雙邊互動。台灣也能藉助日本在東南亞國家的品牌效益，拓展新興市場。

生技醫藥亦是台灣經濟部力促台日交流重點產業之一。為強化台日產業交流，經濟部已設定2022年促成台日重點產業合作目標為七案、一件台日共進第三國合作案，以及台日雙向投資合作達新台幣十億元，較2021年成長；目前鎖定半導體、人工智慧物聯網（AIoT）等優勢產業，同時因應淨零碳排、疫情等因素，將循環經濟與生技醫藥列為潛力產業。其中，半導體產業合作更是重中之重。

經濟部官員分析，日本半導體設備與材料實力堅強，與台灣半導體產業形成互補關係，日商參與能就近供應台廠，對台日企業來說，屬於互利互惠的投資，另一方面，也讓台灣的半導體生態系更為健全。在半導體部分，台灣已展開第三代半導體材料研發，盼透過日商到台投資、彼此逐步練功，建立本土供應鏈。

據悉，經濟部2021年促成三件台日重點產業合作案、金額達新台幣60.5億元，其中兩件與半導體材料有關，一件是專精研磨液（CMP Slurry）的昭和電工，斥資新台幣16.5億元，另一件是供應半導體製程保護膠帶的東喜璐，投資金額為新台幣24億元，兩者共計40.5億元。另外，日商住友電木（Sumitomo Bakelite）株式會社、日商ADEKA相繼宣布在台灣新建廠房，擴增產能。

工研院產科國際所研究總監楊瑞臨分析，台灣是全球半導體製造重鎮，對半導體等級化學品和關鍵材料純化品質要求可說是領先全球，日本材料大廠須來台擴產，才能進一步提升本身競爭力，他預期未來會有更多材料和化學品廠商進駐來台擴產或設立據點。

晉弘科技提供手持式數位眼底鏡等產品製造技術，與日本共同發展日本及第三國（東南亞、巴西等）市場。

台日攜手  前進第三國市場

除雙方互設據點外，台日合作更擴展至第三國。全球供應鏈興起重組風潮，日商正積極將供應鏈移至東南亞國家，而台灣多年推動南向政策，兩相結合，將能互利布局東南亞。日本貿易振興機構（JETRO）指出，新設生產基地及拓銷新市場耗費人力金錢，而台日聯手頗具效益，因此積極與台灣攜手推動第三地合作。

近年已有愈來愈多台日攜手前進第三國市場案例。如晉弘科技提供手持式數位眼底鏡等產品製造技術，與日本共同發展日本及第三國（東南亞、巴西等）市場。

騰雲則與日本富士軟件旗下公司VINX及HITACHI SOLUTIONS（日立解決方案）簽訂戰略合作MOU，共同開發日本及東南亞市場。騰雲將與兩大商社合作，將騰雲數位轉型解決方案產品與技術導入日本及東南亞的連鎖零售業者、量販與購物中心。同時，透過技術與解決方案的合作，將OMO數位行銷方案建置與開發導入日本及東南亞大型商業設施。

關於台日合作開拓第三國市場，台北市日本工商會於2021年白皮書提到，對台日雙方企業而言，新南向政策目標地區是備受期待的新市場，若台日企業聯手可擴大事業規模，日商應當對於新南向政策採取積極行動，因此希望台灣政府就台日間企業應如何合作進行更具體的討論，及根據該討論提出施行政策，同時，也敦請台灣政府撮合目前已採取行動的台商與日商，加速雙方合作步伐。■